| 1. | sovereign wealth funds have been around for a long time.
les fonds souverains existent depuis longtemps. |
| 2. | sovereign wealth funds (vote)
réponse de l'ue face au défi des fonds souverains (vote) |
| 3. | sovereign wealth funds (debate)
fonds souverains (débat) |
| 4. | sovereign wealth funds can invest strategically and can grow rapidly.
les fonds souverains peuvent investir de manière stratégique et peuvent croître rapidement. |
| 5. | Astana's current shirt sponsor is Sovereign Wealth Fund Samruk-Kazyna.
Depuis principal sponsor de l'équipe Astana est le fonds souverain kazakhstanais Samrouk-Kazyna. |
| 6. | It is a sovereign wealth fund where surplus revenues of oil industry is saved.
Il s'agit d'un fonds souverain qui permet de sauver les revenus excédentaires de l'industrie pétrolière. |
| 7. | The purpose of sovereign wealth funds is to invest surplus state reserves to yield profits.
l'objectif des fonds souverains est d'investir les réserves excédentaires d'un état pour générer des profits. |
| 8. | There is still not complete clarity about the political involvement in these sovereign wealth funds.
il n'y a toujours pas une clarté complète sur l'implication politique dans ces fonds souverains. |
| 9. | Otherwise countries will deal with these sovereign wealth funds at a national level.
dans le cas contraire , les pays vont s'occuper de ces fonds souverains à leur niveau national. |
| 10. | We always want private investors , but we can require reciprocity from sovereign wealth funds.
nous voulons toujours des investisseurs privés , mais nous pouvons exiger la réciprocité des fonds souverains. |
